home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 26 / Cream of the Crop 26.iso / bbs / t_rng200.zip / RINGUP.REG < prev    next >
PGP Signed Message  |  1997-08-04  |  8KB  |  187 lines
  1. -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
  2.  
  3.  
  4. RINGUP Registrierung                    Registration of RINGUP
  5. *******************************************************************************
  6.  
  7. Die Shareware-Version darf 30 Tage      You are allowed to test the shareware
  8. getestet werden. Danach ist eine        version for 30 days. After this period
  9. Registrierung notwendig, oder aber      you have to register or to delete the
  10. das Programm zu loeschen.               program.
  11.  
  12. Wenn Sie registrieren, erhalten Sie     When you register RINGUP you will get
  13. von mir eine Keydatei (RINGUP.KEY),     a key file (RINGUP.KEY) which will
  14. die alle Funktionen von RINGUP ver-     enable all feature of RINGUP.
  15. fuegbar macht.
  16.  
  17. Um RINGUP zu registrieren, ist das      To register RINGUP please fill out the
  18. Registrierungsformular am Ende die-     registration form which you can find at
  19. ser Datei auszufuellen und an mich      the end of this file. Send this form
  20. zu senden. Dies kann per CrashMail      to me either per CrashMail (49-2536-
  21. (49-2536-9943, V34, X75, Fido:          9943, V34, X75, Fido: 2:2449/523
  22. 2:2449/523 von 21.00-8.00 UTC)          from 21.00 to 8.00 UTC) or via postal
  23. oder normaler Briefpost geschehen.      mail.
  24.  
  25. Gleichzeitig ist der Registrierungs-    At the same time you have to pay the
  26. betrag zu entrichten, wozu es fol-      registration fee. For this you can use
  27. gende Moeglichkeiten gibt:              the following method of payment:
  28.  
  29. 1. Deutschland                          1. Germany
  30.  
  31.    Bankueberweisung                        Bank/Giro Transfer
  32.    Kontonummer: 34 22 26 - 460             Bank account: 34 22 26 - 460
  33.    BLZ        : 440 100 46                 Routing Code: 440 100 46
  34.    Institut   : Postbank Dortmund          Institut    : Postbank Dortmund
  35.  
  36.    Zusendung von Geld (nur Papier-         Send cash (german paper money only)
  37.      geld in DM)
  38.  
  39.    Zusendung eines Euro- oder              Send euro or collection-only check
  40.      Verrechnungsschecks in DM                (german currency "DM" only)
  41.  
  42. 2. Europa                               2. Europe
  43.  
  44.    Zusendung von Geld (nur Papier-         Send cash (german paper money only)
  45.      geld in DM)
  46.  
  47.    Zusendung eines Euroschecks in          Send euro check (german currency
  48.      DM                                       "DM" only)
  49.  
  50. 3. Alle anderen Laender                 3. All other countries
  51.  
  52.    Zusendung von Geld (nur Papier-         Send cash (german paper money only)
  53.      geld in DM)
  54.  
  55.  
  56. Preise:                                 Prices:
  57.  
  58. 1 Lizenz                    20 DM       1 Licence                        20 DM
  59.   Der Key wird zum Download auf           You can download your key from my BBS.
  60.   meinem Mailboxsystem bereit-            You will get a netmail when your key
  61.   gehalten. Sie erhalten eine NetMail,    is ready for download.
  62.   wenn der Key zum Download bereit-
  63.   liegt.
  64.  
  65. Wenn Sie wuenschen, den Key per Dis-    If you wish to get the Key on an disk
  66. kette zu erhalten, addieren Sie bitte   please add following additional costs
  67. folgende Kosten zum Lizenzierungs-      to the price of the licence:
  68. betrag:
  69.   Deutschland und Europa     5 DM         Germany and Europe              5 DM
  70.   Alle uebrigen Laender     10 DM         All other Countries            10 DM                              
  71.  
  72. Fuer Mehrfachlizenzen bitte Angebot     For multiple licences please ask me
  73. einholen. Bei Mehrfachlizenzen wird     to make a special quotation. For a
  74. nur ein Key erstellt, der auf einer     multiple licence I will create one key 
  75. festgelegten Anzahl von Computern       which can be used on a fixed number of
  76. eingesetzt werden darf.                 computers.
  77.  
  78. Hinweise zum Download eines Keys        Hints for download the key from my bbs:
  79. von meiner BBS:
  80.       
  81. Waehle 49-2536-9943                     Call 49-2536-9943
  82.   (ISDN X.75 oder analoges Modem)         (ISDN X.75 or analogue modem)
  83. Einloggen mit dem im Registrierungs-    Logon with the name you had written
  84.   formular eingebenen Namen               in the registration form
  85. Passwort eingeben, wie im Registrie-    Enter the Password, you had written
  86.   rungsformular angegeben                 in the registration form
  87. Gehe zum Main Menu (nach Verlassen      Go to Main menu (pass news and
  88.   der News und des Public Files Menu)     public files menu)
  89. Druecke "A" fuer Areawechsel            Press "A" for area change
  90. Druecke "0" fuer Ihre Private Area      Press "0" for private area
  91. Druecke "D" fuer Download               Press "D" for Download
  92. Uebertragungsprotokoll waehlen          Choose transmission protocol
  93.   (ZModem empfohlen)                      (ZModem recommended)
  94. Dateinamen "RINGUP.KEY" eingeben        Type in file name "RINGUP.KEY"
  95.  
  96.  
  97.     ---------------< Please send the following page only >---------------
  98.                           
  99.                      RINGUP Version 2.0 Registration Form
  100.                    ----------------------------------------
  101.  
  102.  
  103.   Bitte senden an/ Please send to:
  104.  
  105.           Marcus Roeckrath
  106.           Vikarsbusch 8
  107.           48308 Senden
  108.           Germany
  109.  
  110.      oder/or
  111.  
  112.           Mailer/BBS     : 49-2536-9943 (ISDN X.75, Modem V.34)
  113.                            Fido: 2:2449/523
  114.  
  115.  
  116.   Name              : _________________________________________________
  117.  
  118.   Strasse/Street    : _________________________________________________
  119.  
  120.   Stadt/City        : _________________________________________________
  121.  
  122.   Land/Country      : _________________________________________________
  123.  
  124.   Telefon/Phone     : _________________________________________________
  125.  
  126.   Fido              : _________________________________________________
  127.  
  128.   E-Mail            : _________________________________________________
  129.  
  130. Bitte ein Password angeben, wenn Sie den Key aus meiner BBS downloaden wollen.
  131.  
  132. Please write down a password if you want to download the key from my BBS.
  133.  
  134.   Passwort/Password : _________________________________________________
  135.  
  136.  
  137.   Bezahlt durch/Payed by:
  138.  
  139.     [ ] Ueberweisung/Giro transfer (nur Deutschland/Germany only)
  140.  
  141.     [ ] EuroCheque (nur Deutschland und Europa/Germany and Europe only)
  142.  
  143.     [ ] Bargeld/Cash money
  144.  
  145.  
  146.   [ ] Ich downloade den Key von der BBS des Authors.
  147.       I want to download the key from the authors bbs.
  148.  
  149.   [ ] Ich bitte um Zusendung des Key per Diskette (Zusatzkosten).
  150.       Please send the key per disk (additional cost).
  151.  
  152.  
  153.                         Lizenzgebuehr/Licence costs    ------------
  154.                         
  155.                         Zusatzkosten/Additional costs  ____________
  156.  
  157.                         Gesamtkosten/Total amount      ____________
  158.  
  159.  
  160.   Ich erkenne die Lizenzbedingungen,    I agree to the terms of the licence
  161.   wie sie in der Datei RINGUP.CFG       as outlined in the file RINGUP.US.
  162.   stehen an. Ich habe die Shareware-    I have tested that the shareware ver-
  163.   Version von RINGUP auf meinem Com-    sion of RINGUP will work properly on
  164.   puter auf Lauffaehigkeit getestet.    my computer.
  165.  
  166.   Datum/Date               __________________________
  167.  
  168.   
  169.   Unterschrift/Signature   __________________________
  170.  
  171.     ----------------------------< Cut here >-----------------------------
  172.  
  173.  
  174. -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
  175. Version: 2.6.3i
  176. Charset: cp850
  177. Comment: Requires PGP version 2.6 or later.
  178.  
  179. iQEVAwUBM+W3lgp4kFlTVf6VAQEJqAf9GWjCVvq9VO7lgC2UMosemqPlUt/AI/Ik
  180. h0MU0mPmQe9MYRhw09HJ9mlT75Zmi9QQsXm5/6+Sj78I0exi/Fo7loumGE3SFE0+
  181. yES4ddX93I/wz9+RKdNm/eGDCEKo40h7jMwhoXQ9E66po2ywc7B0XjN35l9zr4TU
  182. 7An39XjNHgxYJXuVFJWD81nnCzm1o+CPhiPTIF/Ithcsfk4njxKFVvxgExjFoDMP
  183. qBPTh+x4p5goB/A2W9Rw8L49qHP16JTUU6lKLMBA6pb/FdecqoRa/SLyTzswd05a
  184. RUY4KfwthePqFe+40hdPfhCXk1/X6hk5DfCtGssskXOAJaHRrlXqgQ==
  185. =tnsr
  186. -----END PGP SIGNATURE-----
  187.